Jorge Sarsaneda del Cid, nuevo académico honorario

COMUNICADO NUEVO ACADÉMICO HONORARIO

El pleno de la Academia Panameña de la Lengua eligió a un nuevo académico honorario por votación unánime, durante su sesión ordinaria mensual del 12 de julio de 2023, en atención a sus méritos intelectuales, literarios y profesionales.

Don Jorge Sarsaneda del Cid es sociólogo y teólogo, con una destacada trayectoria en la educación intercultural bilingüe, en los estudios de la lengua ngäbere y en la comunicación social panameña.

Ha publicado libros, ensayos y artículos en revistas nacionales e internacionales.

Entre sus publicaciones se cuentan La patria del indio (coautor, 1978); Tierra para el guaymí (1978); Nun roae kugwe Kira niebare nuen (coautor, 1991); Etdebali  (traductor-editor, 1993); Gramática K’iche’ (traductor-editor, 1999); Ari blitde jaben-Dialoguemos (2003); Inculturación-Interculturalidad (folleto, 2009); Ni ngóbe tó blitde ño (Gramática + cd, 2009); Glosario de salud idioma ngäbere (folleto, 2011); Bibliografía indígena de Panamá (coautor, 2011); En búsqueda de esperanza (coautor, 2012); Nun tä sribire ni ngäbegroge (2012); Kätogwä bro nire – Kätogwä bro deme (folleto, 2017); Ni kwatda ngäbe angwane ni brugwä ngäbe känonda (2018); Ni ngäbe tä blitde ño (2.ª edición corregida y aumentada, 2019); Introducción al estudio cultura ngäbe (coautor, 2019), Ngutduä mrende kä Degäbotdä (traductor, 2021); Bajo condiciones impuestas (libro C. Gjording, traducción, 2021); Kugwe kri ni ngäbegräge I (cotraductor, 2022); Imágenes de Dios (2022); Ngawbe (libro P. Young, traducción, 2022); Innovadores guaymíes (libro J. Bort, traducción, 2022).

Es un honor para la Academia Panameña de la Lengua recibir a D. Jorge Sarsaneda del Cid.