Rector Magnífico de la Universidad de Granada en la Academia Panameña de la Lengua

 

 

En el marco de la IX Escuela Internacional de Verano y de las actividades conmemorativas del Centenario de la Academia Panameña de la Lengua, la Embajada de España en Panamá, la Universidad de Panamá y la Academia Panameña de la Lengua recibieron en la sede institucional de la Corporación panameña al rector magnífico de la Universidad de Granada, D. Pedro Mercado Pacheco, catedrático de Filosofía del Derecho, quien dictó la conferencia magistral titulada «El español como lengua académica y científica ante el paradigma de la IA».

El acto contó con la participación del rector de la Universidad de Panamá, D. Eduardo Flores Castro, quien dio la bienvenida y destacó la importancia de fortalecer los vínculos académicos entre las instituciones universitarias de España y Panamá, así como de reflexionar sobre los retos contemporáneos del conocimiento y la lengua a fin de «guardar el equilibrio entre dar a conocer nuestra generación de conocimientos al mundo, pero también preservar nuestra cultura». Asimismo, intervino Su Excelencia D. Guzmán Palacios Fernández, embajador de España en Panamá y académico honorario, quien subrayó el papel del español como lengua de intercambio cultural, científico y académico compartida por más de quinientos millones de hispanohablantes, capaz de tender puentes entre sociedades y saberes. En ese contexto, se refirió a la relación del idioma español ante el vector de la inteligencia artificial que ha llegado para quedarse como una herramienta fundamental en un mundo cada vez más complejo.

La reseña biográfica del rector de la Universidad de Granada fue leída por D.ª Nimia Herrera Guillén, directora de Educación Continua de la Universidad de Panamá y académica numeraria, quien destacó la trayectoria académica, profesional y la labor investigadora del invitado. Por su parte, D. Jorge Eduardo Ritter, director de la Academia Panameña de la Lengua, dirigió unas palabras a los asistentes en las que expresó su agradecimiento por la visita institucional y manifestó la profunda admiración de la Academia ante el «privilegio de escuchar una voz erudita que nos ayudará a comprender y valorar mejor nuestra lengua frente al fenómeno descomunal de la inteligencia artificial, que ya ha transformado la vida de todos y a la que recurrimos cada vez más, tanto para lo profundo como para lo trivial, para conocer el pasado y tratar de prever el futuro».

Durante su conferencia, el doctor Mercado Pacheco abordó la importancia de reflexionar sobre los desafíos y las oportunidades que plantea la inteligencia artificial para el desarrollo del español como lengua de producción científica y académica. Subrayó, además, la necesidad de impulsar estrategias que fortalezcan su presencia en la investigación y en los espacios globales del conocimiento. En este sentido, señaló que, en la búsqueda universal del conocimiento, los corpus textuales en los ámbitos científico y tecnológico muestran un claro predominio del inglés, mientras que el desarrollo de las tecnologías del lenguaje en español no ha alcanzado aún el mismo nivel. Además, advirtió que los propios sistemas de evaluación de la producción científica, en términos generales, han contribuido a desplazar la publicación en español hacia espacios de menor visibilidad internacional, lo que plantea el reto de repensar los criterios y mecanismos de valoración del conocimiento para fortalecer la presencia de nuestro idioma español en la ciencia. Finalmente, hizo un llamado a cambiar esta situación mediante mayores esfuerzos de cooperación académica y producción científica en nuestra lengua.

En el marco del Centenario de la Academia, este encuentro cobra un significado particularmente cercano y valioso, pues reafirma el compromiso de la Academia con el cuidado, el estudio y la proyección del español en el mundo actual. A cien años de su fundación, la institución no solo mira con orgullo su trayectoria, sino que también renueva su vocación de ser un espacio vivo de diálogo, reflexión y encuentro. Ante los retos de nuestro tiempo —como la inteligencia artificial—, la Corporación asume con responsabilidad y esperanza la tarea de seguir acompañando el desarrollo de nuestra lengua como vehículo de conocimiento, identidad y cultura.